Thông báo liên quan đến Thuế

Kỳ hạn nộp Thuế cư trú là ngày 31/8 (thứ Hai)

Hãy nộp Thuế cư trú đợt 2 niên độ 2026 trước ngày 31/8 (thứ Hai) qua các cơ quan tài chính, v.v. ở gần bạn. Ngoài ra, những người đăng ký nộp thuế tự động qua tài khoản ngân hàng thì cũng sẽ bị trừ tiền vào ngày 31/8 (thứ Hai)
Liên hệ: Phòng quản lý thu nộp thuế, TEL: 022-214-1010

Tiến hành thử nghiệm phát thông tin đồng loạt trên toàn quốc của J-alert

Để chuẩn bị cho tình huống khi có phát sinh động đất, sóng thần, tấn công vũ trang, v.v., chúng tôi sẽ tiến hành thử nghiệm phát thông tin đồng loạt trên toàn quốc thông qua Hệ thống cảnh báo tức thời toàn quốc (J-Alert) vào lúc 11:00 giờ sáng ngày 26/8 (thứ Tư). 
Vào ngày diễn ra thử nghiệm, tin nhắn thử nghiệm sẽ được phát đến trang chủ của Thành phố, tài khoản LINE chính thức của thành phố, và tài khoản X (Twitter cũ) của Cục quản lý khủng hoảng Thành phố. Ngoài ra, âm thanh thử nghiệm sẽ được phát bằng loa ngoài trời được lắp đặt ở phía đông của Thành phố. Xin hãy lưu ý.
Ngoài ra, lịch thử nghiệm này có thể bị hủy bỏ hoặc dời lại nếu có phát sinh các tình huống như xảy ra thiên tai, v.v.
Liên hệ: Phòng quản lý khủng hoảng, TEL: 022-214-8519

Tuyển sinh học sinh năm thứ nhất và năm thứ hai cho năm học 2026 (nhập học tháng 10) của Lớp học buổi tối tại Trường THCS Minami-Koizumi (thuộc thành phố Sendai)

• Đối tượng đăng ký: là người đang sống tại tỉnh Miyagi và phải thỏa 1 trong 3 điều kiện sau đây:

1. Người đã quá tuổi đi học nhưng chưa hoàn thành chương trình giáo dục bắt buộc
2. Người đã tốt nghiệp THCS nhưng không được học đầy đủ chương trình vì nhiều lý do như đã không đến trường thường xuyên, v.v.
3. Người nước ngoài đã quá tuổi đi học nhưng chưa hoàn thành chương trình giáo dục bắt buộc tại quốc gia của mình hoặc tại Nhật

Cách đăng ký: download đơn đăng ký từ trang web Thành phố và nộp đơn đến hết ngày 17/9/2026 (ngày chậm nhất đơn phải đến) 

Buổi hướng dẫn nhập học

• Thời gian: 17:00-19:00 ngày 1/9 (thứ Ba)
• Địa điểm: trường THCS Minami Koizumi thành phố Sendai
• Đối tượng: người có nguyện vọng nhập học từ tháng 10 năm học 2026 và người đi cùng
• Cách đăng ký: đăng ký qua điện thoại trước ngày 26/8. Bạn cũng có thể đăng ký trên trang web Thành phố 

Liên hệ thắc mắc và đăng ký: Phòng chỉ đạo giáo dục, TEL: 022-214-8875

Chương trình tư vấn khởi nghiệp 

(1)Ngày hội tư vấn bất cứ thắc mắc gì liên quan đến khởi nghiệp (ngày 19/8 (thứ Tư) từ 9:00 đến 16:30)
Đối tượng: những bạn đang muốn khởi nghiệp, hoặc những bạn vừa khởi nghiệp được một thời gian ngắn trong phạm vi toàn Tỉnh, giới hạn 30 người (theo thứ tự đăng ký trước)

(2)Ngày hội tư vấn về kinh doanh - khởi nghiệp dành cho người nước ngoài (ngày 27/8 (thứ Năm) từ 9:00 đến 16:30)
Đối tượng: người nước ngoài đang quan tâm đến việc khởi nghiệp, hoặc đã khởi nghiệp trong vòng 5 năm trở lại (bao gồm cả du học sinh) , giới hạn 10 người (theo thứ tự đăng ký trước) 

• Hội trường: tầng 7 tòa nhà AER

• Nội dung: buổi tư vấn riêng liên quan đến khởi nghiệp được các chuyên gia về khởi nghiệp, kinh doanh thực hiện

• Cách đăng ký: đăng ký trên trang web Trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp thành phố Sendai, bắt đầu từ 9 giờ sáng ngày 6/8. Đối tượng ở mục số (1)có thể đăng ký qua điện thoại hoặc qua email (trong email viết đủ các thong tin cần thiết và nội dung cần được tư vấn).

Liên hệ: Đoàn thể thúc đẩy doanh nghiệp thành phố Sendai, TEL: 022-724-1124, Email: assista@siip.city.sendai.jp

Đừng quên gửi Báo cáo tình trạng Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ/ Báo cáo tình trang thu nhập của Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ đặc biệt

Chúng tôi sẽ gửi các giấy tờ cần nộp đến những người đủ điều kiện nhận Trợ cấp Nuôi dạy Trẻ (dành cho hộ gia đình đơn thân nuôi con dưới 18 tuổi) và Trợ cấp Nuôi dạy Trẻ Đặc biệt (dành cho người nuôi con dưới 20 tuổi bị khuyết tật) để xác minh việc tiếp tục đủ điều kiện hưởng trợ cấp hay không. Người nhận được thì hãy đảm bảo nộp đủ các giấy tờ này lại.

• Thời hạn nộp: <Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ> từ ngày 3/8 (thứ Hai) đến ngày 31/8 (thứ Hai), <Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ đặc biệt> từ ngày 12/8 (thứ Tư) đến ngày 11/9 (thứ Sáu) (trừ ngày văn phòng đóng cửa).

Liên hệ: Phòng Phúc lợi Chăm sóc Trẻ em của Ủy ban Quận, Phòng Phúc lợi và Y tế của Trung tâm hành chính tổng hợp

Hãy chú ý với ngộ độc thực phẩm Vibrio gây viêm ruột do hải sản gây ra

Vào mùa hè, vi khuẩn gây ngộ độc thực phẩm có xu hướng sinh sôi nảy nở và số ca ngộ độc thực phẩm có xu hướng gia tăng. Đặc biệt cần phải lưu ý cẩn thận khi bảo quản và sử dụng hải sản. 

• Bảo quản lạnh
• Rửa kỹ bằng nước máy
• Ăn ngay sau khi nấu

Liên hệ: Phòng quản lý vệ sinh của Ủy ban quận.

Xét nghiệm nhanh bệnh AIDS/ giang mai

• Phải đăng ký trước
• Đăng ký: gọi 090-4478-4641 để đặt hẹn, thời gian từ 13h đến 16h các ngày trong tuần trong khoảng thời gian từ trước 2 tuần đến ngày trước ngày xét nghiệm. Bạn cũng có thể đăng ký từ trang web của Thành phố.

1. Xét nghiệm buổi tối: ngày 28/8 (thứ Sáu), ngày 11/9 (thứ Sáu) từ 17:00-19:00/ tại tầng 6 tòa nhà AER
2. Xét nghiệm ngày nghỉ: ngày 5/9 (thứ Bảy) 13:30-15:00 /tại Trung tâm tư vấn sức khỏe Koseikan (1-1-5 Miyamachi, Aoba-ku)

Số người tối đa là khoảng 30 người (theo thứ tự đăng ký).
Kết quả xét nghiệm sẽ được thông báo sau khoảng 1 giờ từ khi lấy máu (trong trường hợp phải bảo lưu kết quả xét nghiệm thì chúng tôi sẽ thông báo sau)
Liên hệ: Phòng Kiểm soát bệnh truyền nhiễm, TEL: 022-214-8029