Thay đổi giờ làm việc tại các quầy thủ tục của Ủy ban quận, v.v. từ ngày 1/9

Từ ngày 1 tháng 9, thời gian làm việc tại các quầy thủ tục của Ủy ban quận, v.v. sẽ được thay đổi thành từ 9:00 sáng đến 4:30 chiều.

• Các quầy áp dụng: Trụ sở chính và các văn phòng chi nhánh, văn phòng tạm thời của Ủy ban Thành phố, các Ủy ban quận và Trung tâm hành chính tổng hợp, Trung tâm cấp phát giấy chứng nhận, Trung tâm hỗ trợ tổng hợp cho người khuyết tật, Trung tâm hỗ trợ Sức khỏe tâm thần – Phúc lợi tổng hợp, Trung tâm tư vấn – hỗ trợ sự phát triển của trẻ em khu vực Bắc và Nam, Viện nghiên cứu vệ sinh, Trung tâm quản lý động vật Anipal Sendai, Trung tâm tư vấn – hỗ trợ trẻ em và thanh thiếu niên, Cơ sở dịch vụ môi trường, Trung tâm quản lý chất lượng nước, Cục Phòng cháy chữa cháy, Cục cấp nước, Cục gas 
• Cục cấp nước và Cục gas: trừ một số quầy không thuộc phạm vi áp dụng 
• Phòng Phúc lợi người khuyết tật và người cao tuổi tại các Ủy ban quận/ Trung tâm hành chính tổng hợp: bắt đầu áp dụng từ tháng 10 
• Trung tâm dịch vụ trước ga Sendai: 9:00–18:30 (ngày trong tuần) 
• Thư viện cư dân thành phố, Trung tâm cộng đồng cư dân thành phố và các cơ sở phục vụ người dân, các quầy giao dịch tại ga tàu điện ngầm, điểm bán vé tháng và Bệnh viện Thành phố không thuộc phạm vi áp dụng.
• Thời gian tiếp nhận qua điện thoại: vẫn giữ nguyên 8:30–17:00 (trừ một số quầy) 
• Trong giai đoạn chuyển tiếp (đến ngày 31/1/2027), bất kỳ ai đến theo giờ làm việc cũ do chưa biết về sự thay đổi giờ làm việc vẫn sẽ được hỗ trợ.

Liên hệ: Phòng Nhân sự – Cục Tổng vụ 022-214-1217

Miễn giảm 2 tháng phí cơ bản của tiền nước và phí cơ bản của tiền sử dụng hệ thống nước thải

Nhằm ứng phó với tình trạng giá cả tăng cao, Thành phố sẽ sử dụng khoản hỗ trợ từ Chính phủ để miễn giảm 2 tháng phí cơ bản của tiền nước và phí cơ bản của tiền sử dụng hệ thống nước thải (tương ứng với kỳ ghi đồng hồ nước tháng 8 và 9 năm 2026).

• Đối tượng: cá nhân, doanh nghiệp… có hợp đồng với Cục Cấp nước trong khu vực thành phố Sendai (bao gồm cả những người chỉ sử dụng nước giếng hoặc bể xử lý nước thải và đã đăng ký với Cục Xây dựng)
• Không cần làm thủ tục, việc miễn giảm sẽ được áp dụng tự động
• Chi tiết về mức giảm: vui lòng xem trên trang web của Cục Cấp nước

Liên hệ: Phòng Kinh doanh – Cục Cấp nước: 022-304-0017, 
Phòng Nghiệp vụ – Cục Xây dựng: 022-214-8337

Hỗ trợ cuộc sống mới kết hôn của thế hệ trẻ

Chúng tôi hỗ trợ chi phí nhà ở đã thanh toán từ sau 1/4/2026 (bao gồm tiền thuê nhà, tiền chuyển nhà, v.v. và tối đa là 600.000 yên).

• Ngày bắt đầu nhận đăng ký＝ ngày 13 tháng 7 (thứ Hai)
• Đối tượng áp dụng ＝ những cặp vợ chồng thỏa mãn các điều kiện sau:

1. Đăng ký kết hôn trong khoản từ ngày 1/1/2026 đến ngày 31/12/2026, tại thời điểm ngày đăng ký kết hôn thì cả hai vợ chồng đều 39 tuổi trở xuống,
2. Tổng thu nhập năm 2025 của hai vợ chồng dưới 5.000.000 yên,
3. Đã tham gia lớp học chỉ định của Thành phố (ngoài ra còn có một số điều kiện khác) 

• Chương trình sẽ kết thúc khi hết ngân sách
• Chi tiết về điều kiện áp dụng hoặc cách thức đăng ký hãy xem trên trang web Thành phố.

Liên hệ: Phòng chính sách trẻ em - thanh thiếu niên 022-214-8442

Hãy chú ý với gấu

Vào mùa hè, trên núi thức ăn khan hiếm nên phạm vi hoạt động của gấu có thể mở rộng đến các khu dân cư gần đó. Gấu hoạt động tích cực nhất vào lúc trời mờ sáng và buổi tối, vì vậy hãy hết sức cẩn thận. Khi bạn đi leo núi hoặc đi bộ đường dài, hãy mang theo chuông hoặc đài radio, và nếu chẳng may bạn gặp phải gấu, đừng hoảng sợ, hãy nhìn thẳng nó và từ từ bước lùi lại. Chú ý rằng không làm bất cứ điều gì khiến gấu kích động như ném đồ đạc, la hét hoặc bỏ chạy.

Thông tin về việc nhìn thấy gấu được đăng trên trang web "Bản đồ thông tin về gấu" của thành phố, và trên tài khoản LINE chính thức của thành phố (cần đăng ký trước).

Liên hệ: Phòng Cộng sinh Môi trường 022-214-0013

Chương trình tư vấn khởi nghiệp

(1)Ngày hội tư vấn mọi vấn đề về khởi nghiệp (từ 9:00 – 16:30 ngày 15/7 (thứ Tư))
Đối tượng = 30 người bao gồm người có dự định khởi nghiệp, hoặc người vừa mới khởi nghiệp trên địa bàn Tỉnh (ưu tiên người đăng ký trước)
(2)Ngày hội tư vấn kinh doanh, khởi nghiệp dành cho người nước ngoài (từ 9:00 – 16:30 ngày 23/7 (thứ Năm))
Đối tượng = 10 người bao gồm người nước ngoài có quan tâm đến khởi nghiệp, hoặc đã khởi nghiệp trong vòng 5 năm (bao gồm cả du học sinh ) (ưu tiên người đăng ký trước )

• Địa điểm = tầng 7 tòa nhà AER
• Nội dung = buổi tư vấn riêng về khởi nghiệp do các chuyên gia về kinh doanh, khởi nghiệp thực hiện
• Cách đăng ký = đăng ký trên trang web của Trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp Sendai từ 9 giờ sáng ngày 6/7. Riêng mục số (1) còn có thể đăng ký qua điện thoại hoặc email (ghi rõ những nội dung cần thiết khi đăng ký và nội dung muốn tư vấn)

Liên hệ : Đoàn thể khuyến khích doanh nghiệp thành phố Sendai 022-724-1124, 
Email: assista@siip.city.sendai.jp