Thông báo về bảo hiểm y tế quốc gia

Vào tháng 7, chúng tôi sẽ gửi "Phiếu xác nhận tư cách" (bảo hiểm) hoặc "Thông báo thông tin tư cách" (bảo hiểm) cho người tham gia bảo hiểm.
(1)Đối với những người không có Thẻ bảo hiểm Myna (thẻ My number có tích hợp thẻ bảo hiểm y tế)

• Chúng tôi sẽ gửi "Phiếu xác nhận tư cách" để thay thế thẻ bảo hiểm của bạn. Thời hạn hiệu lực là một năm từ ngày 1/8 đến ngày 31/7/2027
• Khi xuất trình “Phiếu xác nhận tư cách” cho các cơ sở y tế v.v., bạn sẽ được thăm khám như trước giờ
• Trên “Phiếu xác nhận tư cách” của người trên 70 tuổi sẽ có ghi rõ tỉ lệ mà người được bảo hiểm phải thanh toán (20% hoặc 30%)

(2)Đối với những người có Thẻ bảo hiểm y tế Myna

• Chúng tôi sẽ gửi "Thông báo thông tin tư cách" (kích thước A4), là giấy bạn cần phải xuất trình chung với Thẻ bảo hiểm y tế Myna khi đến khám ở các cơ sở không có máy đọc thẻ bảo hiểm y tế Myna. Lưu ý phải xuất trình chung, nếu chỉ đưa "Thông báo thông tin tư cách" sẽ không được khám. 
• Nếu bạn muốn được thăm khám bằng "Phiếu xác nhận tư cách", bạn cần đăng ký hủy, không sử dụng chức năng bảo hiểm y tế trên thẻ My number. Nếu muốn hủy, vui lòng liên hệ với Ủy ban quận hoặc Trung tâm hành chính tổng hợp nơi bạn đang sống.

Nơi liên hệ: Phòng Bảo hiểm Lương hưu của Ủy ban quận/ Trung tâm hành chính tổng hợp Miyagi, Phòng Y tế Phúc lợi của Trung tâm hành chính tổng hợp Akiu

Đừng quên nộp đơn xin miễn đóng phí Bảo hiểm hưu trí quốc dân

Trong trường hợp bạn gặp khó khăn về tài chính khi đóng phí Bảo hiểm hưu trí quốc dân, nếu bạn nộp đơn và được chấp thuận, bạn sẽ được miễn toàn bộ hoặc một phần phí bảo hiểm (Chúng tôi sẽ kiểm tra thu nhập của bạn. Sẽ có 4 mức miễn giảm tùy thuộc vào thu nhập của bạn trong năm trước). Bạn cũng có thể làm thủ tục online trên Cổng thông tin Myna portal. Vui lòng xem trên trang web của Thành phố để biết thêm chi tiết.
Liên hệ: Phòng Bảo hiểm Lương hưu của Ủy ban quận/ Trung tâm hành chính tổng hợp Miyagi, Phòng Y tế Phúc lợi của Trung tâm hành chính tổng hợp Akiu

Bắt đầu khám sức khỏe cơ bản

• Thời gian khám: từ ngày 1/7 (thứ Tư) đến ngày 31/10 (thứ Bảy), ngày 4/1/2027 (thứ Hai) đến ngày 30/1/2027 (thứ Bảy)
• Đối tượng: người trong độ tuổi từ 35 đến 39 và trên 75 tuổi đã đăng ký khám sức khỏe cơ bản do thành phố tổ chức.
• Nếu bạn chưa đăng ký, hãy đăng ký càng sớm càng tốt.
• Vui lòng xem trên trang web của Thành phố để biết thêm chi tiết.

Liên hệ: Phòng Sức khỏe Gia đình của các Ủy ban quận, Phòng Y tế Phúc lợi của Trung tâm hành chính tổng hợp

Tiếp nhận đơn xin áp dụng chính sách miễn phí giáo dục mầm non và trông giữ trẻ

• Đối tượng: những người đã công nhận hỗ trợ sử dụng các loại cơ sở（loại số 2 mới và số 3 mới）, và đang sử dụng các dịch vụ sau: dịch vụ giữ trẻ ngoài giờ của các trường mẫu giáo và trường mầm non có chứng nhận, cơ sở giữ trẻ ngoài chứng nhận, dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời, dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh, dịch vụ hỗ trợ của Sendai Sukusuku.
• Thời gian sử dụng dịch vụ: từ 1/4 đến ngày 30/6
• Thời hạn đăng ký: ngày 17/7 (thứ Sáu)
• Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trên trang web của Thành phố.

Liên hệ: Văn phòng Giáo dục Mầm non Miễn phí Thành phố Sendai 022-214-8978

Tổ chức tiêm vắc-xin HPV định kỳ 

Chúng tôi tổ chức tiêm vắc-xin HPV, loại vắc-xin này có hiệu quả trong việc ngăn ngừa nhiễm vi-rút gây ung thư cổ tử cung HPV (vi rút papilloma ở người). Vắc-xin HPV cần phải được tiêm nhiều lần với khoảng cách giữa các lần tiêm theo đúng quy định. Nếu bạn có mong muốn được tiêm, hãy liên lạc với các cơ sở y tế càng sớm càng tốt.

• Đối tượng: Nữ giới có phiếu cư trú tại Sendai, trong độ tuổi tương đương học sinh năm thứ sáu tiểu học đến năm thứ nhất trung học phổ thông (những người sinh từ 02/04/2010 đến 01/04/2015)
• Số lần tiêm phòng: 2 lần đối với người tiêm mũi đầu tiên khi chưa đến 15 tuổi, 3 lần đối với người tiêm mũi đầu tiên khi đã hơn 15 tuổi.
• Địa điểm tiêm phòng: các cơ sở y tế có đăng ký thực hiện tiêm chủng phòng ngừa vắc xin HPV (vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở y tế để xác nhận về việc có cần đặt hẹn trước không, v.v.)
• Những người sơ tán từ 13 thành phố trực thuộc tỉnh Fukushima tuân theo Đạo luật đặc biệt về Người sơ tán khỏi Nhà máy điện hạt nhân cũng thuộc đối tượng được áp dụng.
• Đối với các bạn nữ ở độ tuổi tương đương học sinh năm thứ nhất trung học phổ thông (sinh từ ngày 2/4/2010 đến ngày 1/4/2011), nếu muốn hoàn thành tất cả các mũi tiêm bằng chi phí nhà nước hỗ trợ thì cần phải tiêm mũi đầu tiên chậm nhất trước tháng 9.
• Vui lòng xem trên trang web của Thành phố để biết thêm chi tiết về những gì cần mang theo, v.v.

Liên hệ: Phòng Sức khỏe - Gia đình của các Ủy ban quận, Phòng Y tế - Phúc lợi của Trung tâm hành chính tổng hợp

Từ tháng 9, bắt đầu chính sách miễn phí trông giữ trẻ （保育料） đối với con thứ 2 trở đi

Bắt đầu từ tháng 9, phí trông giữ trẻ （保育料） đối với con thứ 2 và các con tiếp theo trong cùng một hộ gia đình sẽ được miễn phí, bất kể tuổi của anh chị em ruột hay tình trạng sử dụng cơ sở (có mức giới hạn đối với một phần chi phí)

• Trẻ em đủ điều kiện = trẻ em từ 0-2 tuổi cư trú trong thành phố đáp ứng các tiêu chí cần được gửi trông giữ （保育）
• Cơ sở/ dịch vụ đủ điều kiện = các cơ sở và dịch vụ thuộc chương trình giáo dục mầm non và trông giữ trẻ miễn phí
• Phương pháp tính số trẻ em để được miễn/ hỗ trợ chi phí thực phẩm bổ sung cũng sẽ được thay đổi cho phù hợp với phương pháp tính phí trông giữ trẻ.
• Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang web của thành phố.

Liên hệ: Phòng Chứng nhận - Phúc lợi 022-214-8655