Tin tức của chính quyền thành phố năm 2026 Bản tháng 10:Part2

Chúng tôi đang tiếp nhận đơn xin miễn phí giáo dục mầm non và giữ trẻ

• Đối tượng: những người đã được chứng nhận đủ điều kiện nhận trợ cấp sử dụng cơ sở giáo dục (mới số 2, mới số 3) và đang sử dụng các dịch vụ như dịch vụ giữ trẻ ngoài giờ tại trường mẫu giáo, trường mầm non được công nhận, dịch vụ tại cơ sở giữ trẻ em ngoài công nhận, dịch vụ giữ trẻ tạm thời, dịch vụ chăm sóc trẻ ốm, hoặc dự án hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ em Sendai. 
• Thời gian được áp dụng: từ ngày 1/7 đến ngày 30/9
• Hạn nộp yêu cầu: ngày 20/10 (thứ Ba)
• Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

Liên hệ: Trung tâm giải quyết vấn đề miễn phí giáo dục mầm non thành phố Sendai 0120-587-287

Thông báo về thuế

Hạn nộp Thuế cư trú là ngày 2/11 (thứ Hai)

Hãy nộp Thuế cư trú kỳ 3 niên độ 2026 trước ngày 2/11 (thứ Hai) qua các cơ sở tài chính ở gần bạn. Ngoài ra, những người đăng ký nộp thuế tự động qua tài khoản ngân hàng thì cũng sẽ bị trừ tiền vào ngày 2/11 (thứ Hai).
Liên hệ: Phòng quản lý thu nộp thuế 022-214-1010
Xin vui lòng kiểm tra số thuế thị dân sẽ trừ trong tiền lương hưu từ tháng 10 trở đi. 
Đối với những người từ 65 tuổi trở lên tính đến ngày 1/4/2026, và thuộc đối tượng sẽ bị trừ thuế thị dân từ tiền lương hưu thì đã có thông báo được gửi đi vào tháng 6. Xin vui lòng kiểm tra số thuế sẽ bị trừ và loại tiền lương hưu mà bạn sẽ được nhận.
Liên hệ: Phòng Thuế cư trú 022-214-1009

Thời gian tiếp nhận tại quầy giao dịch tổng hợp của Cục Thuế đổi thành 9:00 – 15:00

Kể từ ngày 1/10, thời gian tiếp nhận tại quầy giao dịch tổng hợp của cơ quan thuế sẽ thay đổi thành khung giờ từ 9:00 đến 15:00. Quý vị vui lòng sử dụng các thủ tục trực tuyến như e-TAX hoặc thanh toán không dùng tiền mặt để thực hiện thủ tục mà không cần đến trực tiếp cơ quan thuế. Lưu ý rằng việc tư vấn trực tiếp tại cơ quan thuế cần phải đặt lịch hẹn trước. Và vui lòng liên hệ với cơ quan thuế quản lý khu vực của quý vị để đặt lịch hẹn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Tổng cục Thuế.
Thông tin liên hệ: Cơ quan Thuế khu vực Bắc Sendai (022-222-8121), Cơ quan Thuế khu vực Trung Sendai (022-783-7831), Cơ quan Thuế khu vực Nam Sendai (022-306-8001).

Bắt đầu tiếp nhận hồ sơ xin miễn đóng phí Bảo hiểm hưu trí quốc dân trong thời gian chăm sóc con dưới 1 tuổi

Từ ngày 1/10, chế độ miễn đóng phí bảo hiểm hưu trí quốc dân dành cho người đang nuôi con dưới 1 tuổi sẽ bắt đầu có hiệu lực.
Việc tiếp nhận hồ sơ đăng ký sẽ bắt đầu từ ngày 1/10. Quý vị cũng có thể nộp hồ sơ trực tuyến qua hệ thống Myna Portal. Vui lòng xem chi tiết trên trang web của thành phố Sendai.

• Đối tượng áp dụng: người tham gia Bảo hiểm hưu trí quốc dân thuộc nhóm 1 và đang nuôi con dưới 1 tuổi (cả cha mẹ ruột hoặc cha mẹ nuôi cùng sống tại một địa chỉ với trẻ).

Mọi thắc mắc xin liên hệ: Phòng Bảo hiểm - Hưu trí thuộc Ủy ban Quận hoặc Trung tâm hành chính tổng hợp Miyagi; Phòng Y tế - Phúc lợi thuộc Trung tâm hành chính tổng hợp Akiu.

Tuyển sinh học sinh năm thứ nhất và năm thứ hai cho năm học 2026 (nhập học tháng 12) của Lớp học buổi tối tại Trường THCS Minami-Koizumi (thuộc thành phố Sendai)

• Đối tượng đăng ký: là người đang sống tại tỉnh Miyagi và đáp ứng 1 trong 3 điều kiện sau đây:

1. Người đã quá tuổi đi học nhưng chưa hoàn thành chương trình giáo dục bắt buộc
2. Người đã tốt nghiệp THCS nhưng không được học đầy đủ chương trình vì nhiều lý do như đã không đến trường thường xuyên, v.v.
3. Người nước ngoài đã quá tuổi đi học nhưng chưa hoàn thành chương trình giáo dục bắt buộc tại quốc gia của mình hoặc tại Nhật

• Người có nguyện vọng đăng ký học phải tham gia Buổi tư vấn tuyển sinh cá nhân

Cách đăng ký: download đơn đăng ký từ trang web thành phố Sendai và nộp đơn đến hết ngày 30/10 (ngày chậm nhất đơn phải đến) 

Buổi tư vấn tuyển sinh cá nhân

• Địa điểm: trường THCS Minami Koizumi thành phố Sendai
• Đối tượng: người có nguyện vọng nhập học từ tháng 12 năm học 2026 (loại trừ những người hiện đang học THCS) và người đi cùng
• Ngày giờ sẽ được quyết định sau khi trao đổi
• Cách đăng ký: đăng ký qua điện thoại trước ngày 23/10. Bạn cũng có thể đăng ký trên trang web thành phố Sendai

Liên hệ thắc mắc và đăng ký: Phòng chỉ đạo giáo dục, TEL: 022-214-8875

Kiểm tra sức khỏe cho trẻ em nhập học tiểu học vào mùa xuân năm sau

• Địa điểm: được chỉ định tại một trong các trường học theo Thông báo về việc thực hiện kiểm tra sức khỏe khi nhập học (gửi vào đầu tháng 10) 
• Đối tượng: trẻ em sinh từ ngày 2/4/2020 đến ngày 1/4/2021 (có phụ huynh đi cùng)
• Vật dụng cần mang theo: giấy thông báo thực hiện kiểm tra sức khỏe khi nhập học, giày/ dép đi trong nhà và dụng cụ viết
• Nguyên tắc chung là không được đến bằng xe ô tô cá nhân
• Một số trường sẽ tổ chức “Buổi học nuôi dạy trẻ” dành cho các phụ huynh (khoảng 30 phút) 
• Nếu không thể kiểm tra sức khỏe tại trường đã được chỉ định thì có thể kiểm tra tại một trường khác. Hãy liên hệ và thông báo với cả trường được chỉ định và trường mà bạn sẽ kiểm tra trước ngày 30/10

Liên hệ: <Kiểm tra sức khỏe> Phòng Y tế - Giáo dục thể chất, TEL: 022-214-8881  
 <Buổi học nuôi dạy trẻ (hỏi về việc có dịch vụ trông giữ trẻ hay không v.v.)> Các trường học hoặc Phòng học tập trọn đời, TEL: 022-214-8887