Thông báo thay đổi giá vé xe buýt của Thành phố

Cục Giao thông sẽ thực hiện tăng giá vé xe buýt Thành phố từ ngày 1/10.

• Ngày bắt đầu thay đổi: ngày 1/10 (thứ Năm)
• Đối tượng thay đổi: toàn tuyến xe buýt Thành phố (các loại giá vé thông thường, giá vé định kỳ, v.v.)
• Đối với các vé định kỳ, vé đi nhiều lượt có giá trị trong ngày, v.v. được mua trước ngày 30/9 thì vẫn được sử dụng bình thường kể cả sau khi áp dụng tăng giá mà không cần phải trả thêm phần chênh lệch. 
• Chi tiết xin vui lòng xem trên trang web của Cục Giao thông.

Thông tin liên hệ: Trung tâm hướng dẫn của Cục Giao thông, TEL: 022-222-2256

Chương trình tư vấn khởi nghiệp 

(1)Ngày tư vấn bất cứ thắc mắc gì liên quan đến khởi nghiệp (ngày 16/9 (thứ tư) từ 9:00 đến 16:30)
Đối tượng: những bạn đang muốn khởi nghiệp, hoặc những bạn vừa khởi nghiệp được một thời gian ngắn trong phạm vi toàn Tỉnh, giới hạn 30 người (theo thứ tự đăng ký trước)

(2)Ngày tư vấn về kinh doanh - khởi nghiệp dành cho người nước ngoài (ngày 24/9 (thứ năm) từ 9:00 đến 16:30)
Đối tượng: người nước ngoài đang quan tâm đến việc khởi nghiệp, hoặc đã khởi nghiệp được 5 năm trở lại (bao gồm cả du học sinh) , giới hạn 10 người (theo thứ tự đăng ký trước) 

• Hội trường: tầng 7 tòa nhà AER
• Nội dung: buổi tư vấn riêng liên quan đến khởi nghiệp được các chuyên gia về khởi nghiệp, kinh doanh thực hiện
• Cách đăng ký: đăng ký trên trang web Trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp thành phố Sendai, bắt đầu từ 9 giờ sáng ngày 7/9. Đối tượng ở số (1)có thể đăng ký qua điện thoại hoặc qua email (ghi đầy đủ các thông tin cần để đăng ký và nội dung muốn được tư vấn).

Liên hệ: Đoàn thể thúc đẩy doanh nghiệp thành phố Sendai, TEL: 022-724-1124, Email: assista@siip.city.sendai.jp

Xét nghiệm nhanh bệnh AIDS/ giang mai

• Phải đăng ký trước
• Đăng ký: gọi 090-4478-4641 để đặt hẹn, thời gian từ 13h đến 16h các ngày trong tuần trong khoảng thời gian từ trước 2 tuần đến ngày trước ngày xét nghiệm. Bạn cũng có thể đăng ký từ trang web của Thành phố.

1. Xét nghiệm buổi tối: ngày 25/9 (thứ Sáu), ngày 9/10 (thứ Sáu) từ 17:00-19:00/ tại tầng 6 tòa nhà AER
2. Xét nghiệm ngày nghỉ: ngày 3/10 (thứ Bảy) 13:30-15:00 /tại Trung tâm tư vấn sức khỏe Koseikan (1-1-5 Miyamachi, Aoba-ku)

Số người tối đa là khoảng 30 người (theo thứ tự đăng ký).
Kết quả xét nghiệm sẽ được thông báo sau khoảng 1 giờ từ khi lấy máu (trong trường hợp phải bảo lưu kết quả xét nghiệm thì chúng tôi sẽ thông báo sau)
Liên hệ: Phòng Kiểm soát bệnh truyền nhiễm, TEL: 022-214-8029

Cẩn trọng với ngộ độc thực phẩm do Histamine

Nếu các loại cá thịt đỏ (như cá thu đao hoặc cá thu) hay các sản phẩm từ cá xay không được bảo quản đúng cách, vi khuẩn sẽ phân giải các axit amin trong thịt cá và sinh ra histamine. Việc ăn những loại cá này có thể gây ra các triệu chứng như đỏ bừng mặt và nổi mề đay. Histamine không bị phân hủy khi nấu chín hoặc đun nóng.

Các biện pháp phòng ngừa ngộ độc thực phẩm

• Không để cá ở nhiệt độ phòng mà hãy bảo quản cá trong tủ lạnh.
• Nên chế biến và ăn cá sớm sau khi mua (histamine vẫn có thể hình thành ngay cả khi bảo quản lạnh trong thời gian dài).
• Không ăn cá đã mất độ tươi ngon.

Mọi thắc mắc xin liên hệ: Phòng quản lý vệ sinh của Ủy ban Quận

Thông báo tuyển cư dân cho nhà ở công cộng do Thành phố quản lí. Thời hạn đăng ký đến hết ngày 16/9 (thứ Tư) 

Trong đợt tuyển chọn lần này sẽ dựa trên hệ thống điểm phản ánh mức độ khó khăn về nhà ở của ứng viên, bao gồm điều kiện sống và tỉ lệ gánh nặng về tiền thuê nhà các ứng viên sẽ được xếp hạng theo điểm số cao nhất để quyết định người được nhận

• “Thông báo tuyển chọn cư dân” sẽ được phân phát từ ngày 4/9 (thứ sáu) tại các địa điểm sau: phòng Tuyển chọn - công ty xây dựng Sendai ở Tầng 2 Chi nhánh Kokubun-cho của văn phòng Thành phố, quầy thông tin ở các văn phòng Quận
• Cách đăng ký: dùng đơn đăng ký và phong bì thư có đính kèm trong “Thông báo tuyển chọn cư dân” để gửi đơn đăng ký đến hết ngày 16/9 (thứ Tư) 
• Ngày có thể chuyển vào ở: (dự kiến) ngày 19/1/2027 (thứ Ba)
• Điều kiện đăng ký: là người đang gặp khó khăn về nhà ở v.v. Cụ thể xem trong “Thông báo tuyển chọn cư dân”

Các trường hợp đặc biệt như những người đã cư trú tại các khu vực bị chỉ thị sơ tán do thảm họa hạt nhân, hoặc những người sơ tán đã cư trú tại các khu vực được hỗ trợ theo Luật Hỗ trợ Trẻ em và Nạn nhân Thiên tai, cũng như những nạn nhân bị bạo lực từ chồng/vợ, nạn nhân của tội phạm sẽ có điều kiện đăng ký khác, vì vậy xin vui lòng liên hệ đến cho chúng tôi.
Liên hệ giải đáp thắc mắc: Phòng tuyển chọn – Công ty xây dựng thành phố Sendai 022-399-7413

Thông báo về lớp học tiếng Nhật

• Thời gian: từ ngày 14/10 (thứ tư) đến ngày 12/3 (thứ sáu)
  (sẽ có buổi kiểm tra để chia lớp vào lúc 9:30 ngày 9/10 (thứ sáu))
• Lịch học: từ thứ 3 đến thứ 6 mỗi tuần (thay đổi tùy từng lớp học)
• Địa điểm học: Trung tâm cộng đồng cư dân quận Aoba (Aoba-ku Ichiban-cho 2-1-4)
• Có tốn phí tài liệu học
• Thông tin lớp học và đơn đăng ký đã có đăng tải trên trang chủ của Hiệp hội du lịch quốc tế Sendai( External link )

Liên hệ giải đáp thắc mắc: Hiệp hội du lịch quốc tế Sendai 022-268-6260