2026 मासिक प्रकाशन हुने म्यागजिन (सिसेदायोरी)अक्टोबर अंक

लिथियम-आयन ब्याट्री र आयन प्रयोग गरिएको विद्युतीय उपकरण (वायरलेस इयरफोन र त्यसको ब्याट्री,मोबाइल चार्जर जस्ता ब्याट्रीहरु) फ्याक्दा फोहर सङ्कलन गर्ने पहेंलो बक्समा फाल्नुहोस

लिथियम-आयन प्रयोग भएका ब्याट्रीहरूमा गर्मि वा तातोको प्रभाव सहनशक्ति कम हुने हुँदा, तोकिएको फोहोर फ्याक्ने झोलामा हालेर फ्याक्दा तातो भै आगलागी हुने कारण बन्नसक्छ।
सेन्दाई शहरले, लिथियम-आयन ब्याट्री जस्ता साना रिचार्जेबल ब्याट्रीहरू「क्यान, बोतल, प्लास्टिकका बोतल र बिभिन्न प्रकारका ब्याट्रीहरू」हप्तामा एकपटक सङ्कलन गर्छ। यदि, ब्याट्री निकाल्न गाह्रो हुने समान (ह्यान्ड फ्यान आदि) फाल्नु छ भने, यसबाट ब्याट्री ननिकाली यसलाई त्यतिकै फोहोर सङ्कलन स्थानमा राखिएको पहेंलो बक्समा हालेर फ्याक्नुहोस। 
दुर्घटना रोक्नको लागि पनि, उचित तरिकाले फोहोर छुट्याई विद्युतीय उपकरण व्यवस्थापन गर्न सहयोग गर्नुहोस।
<लिथियम-आयन ब्याट्री प्रयोग गरिएको विद्युतीय उपकरण को उदाहरण>
मोबाइल ब्याट्री, स्मार्टफोन, वायरलेस इयरफोन, विधुतीय-सिगरेट, ह्यान्ड फ्यान
＜यसलाई फ्याक्ने सही तरिकाले＞

1. इन्सुलेट (विद्युतीय उपकरणमा जोडिएको विद्त प्रवाह हुने भाग) पावर बन्द गर्ने (विद्युतीय उपकरण वा कनेक्टर वा सकेट जुन स्मार्टफोन वा कम्प्युटर जस्ता उपकरणमा जडान गरी बिजुली आपूर्ति गर्न र यसको ब्याट्री चार्ज गर्न सकिन्छ, त्यो धातुका भागहरूमा पारदर्शी टेप लगाउनुहोस। यदि उपकरणको ब्याट्री पड्किने जस्तो अवस्थामा फुलेको छ भने, पारदर्शी टेपले वरिपरि बेरेर पावर बन्द गर्ने)
2. झोलामा राख्ने (फालिएको सामग्री देखिने गरि पारदर्शी झोलामा हालेर झोलाको मुख बाध्ने)
3. पहेंलो फोहोर सङ्कलन बक्समा हाल्ने (「क्यान, बोतल, प्लास्टिकका बोतल र बिभिन्न प्रकारका ब्याट्रीहरू」लाई सङ्कलन गर्ने दिनमा बाहिर लगेर राख्ने)

सम्पर्क：घरेलु फोहोर न्यूनीकरण विभाग (०२२-२१४-८२२९) 

सुनामी आउँदा आफ्नो ज्यान जोगाउने भन्ने बारेमा अभ्यास आयोजना गर्नेछौ

नोभेम्बर ५ तारिक (बिहि) बिहान लगभग ९:४८ बजे तिर, मियागिनो वार्ड, वाकाबायाशी वार्ड, र ताइहाकु वार्ड भित्रको स्थानमा बसोबास गर्ने मानिसहरूको लागि जानकारी, मोबाइल फोन आदिबाट आपतकालीन अलर्ट इमेलहरु प्राप्त गर्न सकिने गरि सेट गरेका मोबाइल फोन भएका ब्यक्तिहरुलाई प्रशिक्षणको लागि इमेल पठाइनेछ।
साथै, अभ्यासको लागी, सहरको पूर्वी क्षेत्रमा आयोजना गरिएको बाहिरी छेत्रमा जडान गरिएको लाउडस्पीकर बाट, सुरक्षित स्थानमा भाग्नको लागि को सूचना चर्को आवाजमा प्रसारण हुने हुँदा, कृपया ध्यान पुयाउनुहोला।
सम्पर्क：विपद् न्यूनीकरण प्रवर्द्धन विभाग ०२२-२१४-३१०९

उद्योग ब्यबसाय परामर्श कार्यक्रम

(1)उद्योग ब्यबसाय संचालन गर्न वा त्यस सम्बन्धित कुनैपनि परामर्श लिने दिन (अक्टोबर महिना २१ तारिक (बुध) बिहान
९:०० बजेदेखि दिउँसो ४:३० बजे सम्म) 
लक्षित＝ मियागी प्रान्त भित्र उद्योग व्यवसाय सुरु गर्ने सोच भएको व्यक्ति, वा भर्खरै व्यवसाय सन्चालन गरेका व्यक्तिहरु, सबै गरि ३० जना (पहिले निवेदन गर्ने व्यक्तिको आधारमा)
(2)विदेशी नागरिकहरूको लागि उद्योग व्यवसाय संचालन र व्यवस्थापन बारे परामर्श लिने दिन (अक्टोबर महिना २२ तारिक (बिही) बिहान ९:०० बजेदेखि दिउँसो ४:३० बजे सम्म)
लक्षित＝ उद्योग व्यवसाय सुरु गर्न इच्छा भएका, अथवा व्यवसाय सुरु गरेको तर ५ वर्ष नपुगेको बिदेशीनागरिकहरु (अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू समेत) सबै गरि १० जना (पहिले निबेदन गर्ने व्यक्तिको आधारमा)

• स्थान : आएर बिल्डिंगको ७ औं तला
• बिषय = उद्योग व्यवसाय सुरु गर्न वा व्यवस्थापन गर्नको लागि विशेषज्ञ सँग उद्योग व्यवसाय सम्बन्धि लिइने व्यक्तिगत परामर्श कार्यक्रम
• आवेदन ＝अक्टोबर महिना ६ तारिक बिहान ९:०० बजेदेखि सेन्दाई शहर उद्योग ब्यबसाय सहायता केन्द्र वेबसाइटबाट पनि निबेदन दिन सक्नुहुन्छ। (1) नम्बरको लागि भने फोनबाट अथवा इमेल (निबेदन गर्दा आवश्यक जानकारी र परामर्श गर्न चाहेको विवरणहरू भर्नुहोस) बाट पनि निबेदन गर्न सकिन्छ।

सम्पर्क : सेन्दाई सिटी औद्योगिक प्रवर्द्धन कर्पोरेशन ०२२-७२४-११२४, इमेल: assista@siip.city.sendai.jp

२०२७ अप्रिल देखि नर्सरी स्कूल, किन्डरगार्डेन आदि प्रयोग गर्नको लागि आबेदन

(1)नर्सरी, बाल हेरचाह संस्था आदि
लक्षित / आबेदन गर्न मिल्ने किन्डरगार्डेन, बाल हेरचाह संस्था आदि：
■शहर भित्र बसोबास गरेको भै, बालबालिकाको उमेर ३ बर्ष भन्दा मुनिका (२०२४ अप्रिल २ तारिक पछि जन्मिएका) बालबालिका
→ नर्सरी स्कूल (किन्डरगार्डेन), मान्यता प्राप्त बाल नर्सरी (नर्सरी स्कूल छेत्र), घरको जस्तै बातावरण भएको बालकेन्द्र, शिशु हेरचाह केन्द्र, कार्यालय भित्र कर्मचारीको बालबच्चा हेरचाह केन्द्र
■शहर भित्र बसोबास गरेको भै, बालबालिकाको उमेर ३ वर्षभन्दा माथिको (२०२१ अप्रिल २ तारिक देखि २०२४ अप्रिल १ तारिकमा जन्मिएका) बालबालिका
→ नर्सरी स्कूल (किन्डरगार्डेन), मान्यताप्राप्त बाल नर्सरी (नर्सरी स्कूल छेत्र)

• प्रयोगको लागि आवश्यक सर्त ＝ बच्चालाई नर्सरीमा राख्न आवश्यक परेको भन्ने प्रमाणित हुनुपर्ने (मान्यता दिइएको चाँही, रोजगारी, गर्भवती, सुत्केरी, बिरामी, अशक्तता तथा अपांगता, घरमा बृद्ध बाबुआमाको हेरचाह गर्दै गरेको, नर्स पेशा, प्राकृतिक बिपतको पछि समान मिलाउने कार्यले नभ्याई, जागिर खोज्नको लागि, बिधालय उपस्थित यस बाहेक अन्य परिस्थितिहरूको कारण बालबालिका हेरचाह गर्न असुबिधा भएको खण्डमा पनि नर्सरी मा राख्ने सुबिधा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।)
• आबेदन गर्न सकिने अवधि＝ नोभेम्बर २ तारिक (सोम) देखि डिसेम्बर ३ तारिक (बिहि)
• यसवर्ष बाल हेरचाह सुविधा केन्द्र आदि प्रयोग गर्नको लागि आवेदन दिएर पनि, अझै किन्डरगार्डेन उपलब्ध नभएकाहरूका लागि भने, फेरी यसलाई निरन्तरता दिई अप्रिलबाट उपयोग गर्न चाहानु भएको खण्डमा, तपाईंले फेरि आबेदन फारम भर्न आवश्यक पर्छ।
• बिस्तृत जानकारीको लागि अक्टोबर १३ तारिक देखि वडाकार्यालयको नर्सरी बाल हेरचाह सहायता बिभाग, मियागी सामान्य शाखाको स्वास्थ्य तथा कल्याण बिभाग द्वारा वितरण गरिएको उपयोग गर्नको लागि जानकारी सामाग्री (सिटीको होमपेजबाट पनि डाउनलोड गर्न सकिन्छ) मा हेर्नुहोला।

आबेदन： पहिलो रोजाईको लागिको नर्सरी स्कूल प्रयोग गर्नको लागि जानकारी सामाग्रीमा संलग्न भएको आवेदन फारममा भरेर, वडाकार्यालयको बाल हेरचाह सहायता बिभाग (मियागी सामान्य शाखाको अधिकार क्षेत्र र मियागी सामान्य शाखा स्वास्थ्य तथा कल्याण विभाग) मा फारम बुझाउनुहोस। अनलाइन मार्फत आवेदन गर्न पनि सक्नुहुन्छ। बिस्तृत विवरणका लागि सिटिको वेबसाइटमा हेर्नुहोस।
(2)किन्डरगार्डेन, मान्यताप्राप्त बाल नर्सरी (किन्डरगार्डेन क्षेत्र)

• सबै निजी किन्डरगार्डेन, मान्यताप्राप्त बाल नर्सरीमा पनि बालबालिका राखिदिने र हेरचाह गरिदिने गर्दछ।
• नर्सरी स्कूलको जस्तै रुपमा लामो समयसम्म बालबालिका राखिदिने र हेरचाह गरिदिने नर्सरी पनि छन।
• आबेदन अवधि र आवेदन गर्ने तरिका, आदिको लागि प्रत्येक नर्सरी स्कूलमा सम्पर्क गर्नुहोस।

सम्पर्क：(1)वडाकार्यालयको बाल हेरचाह सहायता बिभाग, मियागी सामान्य शाखा स्वास्थ्य तथा कल्याण विभाग
(2)मान्यता प्राप्त अनुदान सहयोग बिभाग ०२२-२१४-८६५५

प्रारम्भिक बालशिक्षा, नि:शुल्क बाल हेरचाह लागिको आबेदन स्वीकार गरिनेछ

• लक्षित बर्ग = बालसंस्था आदि प्रयोग गर्न अनुदान मान्यता (नयाँ २ नम्बर, नयाँ ३ नम्बर) सुबिधाको उपयोग लिईरहनुभएका, नर्सरी तथा मान्यता प्राप्त बाल हेरचाह र बालबालिका राख्ने संस्था, मान्यता प्राप्त नभएका बाल हेरचाह संस्था, थोरैसमयको लागी बालबालिका राखिदिने संस्था, बिरामी बच्चा बाल हेरचाह गर्ने संस्था, सेन्दाई सुकुसुकु सपोर्ट संस्थाको प्रयोग गर्दै आईरहनुभएका व्यक्तिहरु
• लक्षित उपयोग गर्न सकिने अवधि = जुलाई १ तारिक देखि सेप्टेम्बर ३० तारिक
• बिल भुक्तानी म्याद = अक्टोबर २० तारिक (मंगल)
• बिस्तृत विवरणको लागि, शहरको होमपेजमा हेर्नुहोस।

सम्पर्क：सेन्दाई शहर नि:शुल्क प्रारम्भिक बालशिक्षा केन्द्रीय कार्यालय ०१२०-५८७-२८७

कर सम्बन्धि जानकारी

नगर तथा प्रान्तीय कर (आवास कर) भुक्तानी गर्नुपर्ने अन्तिम म्याद नोभेम्बर २ तारिक (सोम) हो

२०२६ आर्थिकबर्ष को नगर तथा प्रान्तीय कर (आवास कर) को तेस्रो किस्ता चाँही, तपाईं बस्नुभएको स्थानीय वित्तीय संस्था आदि बाट, यहि नोभेम्बर २ तारिक (सोम) सम्ममा भुक्तानी गर्नुहोला। साथै, बैंक ट्रान्सफर बिधिबाट भुक्तानी गर्नुहुने व्यक्तिहरूको पनि नोभेम्बर २ तारिक (सोम) नै ट्रान्सफर हुनेछ।
सम्पर्क : कर भुक्तानी ब्यबस्थापन बिभाग फोन : ०२२-२१४-१०१०
 अक्टोबर पछि भुक्तानी गर्नुपर्ने पेन्सनबाट कटौती गरिने नगर तथा प्रान्तीय कर को बारेमा पनि पुष्टी गर्नुहोस।
२०२६ अप्रिल १ तारिक हाल ६५ वर्ष भन्दा माथिका व्यक्तिहरुको, नगर तथा प्रान्तीय कर उनीहरूको सार्वजनिक पेन्सनबाट स्वत कटौती गरिने गरि बनाएकाहरुलाई, जुन महिनामा सूचना कार्ड पठाइसकिएको छ। कटौती गरिएको करको रकम लक्षित सार्वजनिक पेन्सनको प्रकार आदिको बारेमा पुष्टी गर्नुहोस।
सम्पर्क : नगरपालिका कर बिभाग ०२२-२१४-१००९

कर कार्यालय सामान्य शाखा काउन्टरको रिसेप्सन समय परिवर्तन भै बिहान ९:०० बजेदेखि दिउँसो ३:०० बजे सम्म हुनेछ

अक्टोबर १ तारिक देखि कर कार्यालयको सामान्य शाखा काउन्टरको रिसेप्सन समय परिवर्तन भै बिहान ९:०० बजेदेखि दिउँसो ३:०० बजेसम्म हुनेछ। त्यसैले कर कार्यालयमा नगई घरबाटै गर्न सकिने प्रक्रियाहरू जस्तै, ई-ट्याक्स, नगदले भुक्तानी गर्ने नभई क्रेडिटकार्ड वा विधुतीय साधनबाट भुक्तानी गर्न सकिने जस्ता अनलाइन प्रक्रियाहरू प्रयोग गर्नुहोस। यदि, कर कार्यालयमा नै गएर परामर्श गर्नको लागि भने पहिले नै अपोइमेन्ट लिन आवश्यक पर्दछ। अपोइमेन्ट लिनको लागि चाँही, स्थानीय कर कार्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस। बिस्तृत जानकारीको लागि, राष्ट्रिय कर कार्यालयको वेबसाइटमा हेर्नुहोस।
सम्पर्क : सेन्दाई उत्तर कर कार्यालय (किता जेमुस्यो) ०२२-२२२-८१२१, सेन्दाई केन्द्रीय कर कार्यालय (नाका जेमुस्यो) ०२२-७८३-७८३१, सेन्दाई दक्षिण कर कार्यालय (मिनामी जेमुस्यो) ०२२-३०६-८००१

बच्चा एक वर्षको नहोउन्जेलसम्म बाल हेरचाह अवधिमा राष्ट्रिय पेन्सन भुक्तानी छुटको लागि आवेदन सुरु हुनेछ

एक वर्ष भन्दा मुनिका बच्चालाई हुर्काउने अभिभावक लक्षित गरि राष्ट्रिय पेन्सन भुक्तानी छुट दिने प्रणाली अक्टोबर १ तारिक देखि सुरु हुनेछ। 
अक्टोबर १ तारिक देखि आवेदन लिइनेछ। विधुतीय उपकरण माईना पोर्टल साइड मार्फत पनि आवेदन पेश गर्न सकिन्छ। थप जानकारीको लागि शहरको वेबसाइटमा हेर्नुहोस।

• लक्षित = राष्ट्रिय पेन्सन श्रेणी १ का बीमित व्यक्तिहरू, एक वर्ष भन्दा मुनिको बच्चा हुर्काइरहेका व्यक्ति (एउटै ठेगानामा बस्ने आफ्नै आमाबाबु वा धर्मपुत्र/धर्मपुत्री पाल्ने परिवार) 

सम्पर्क : वडा कार्यालय, मियागी सामान्य शाखा बीमा तथा पेन्सन विभाग, आकियु सामान्य शाखा स्वास्थ्य तथा कल्याण विभाग

सेन्दाई शहर मातहत मिनामि कोइजुमी निम्नमाध्यामिक बिधालयको रात्रीकालिन कक्षा शैक्षिक सत्र २०२६ मा एक र दुई कक्षा (७,८ कक्षा) (डिसेम्बर) को लागि विद्यार्थी भर्ना आवाहन

• आवश्यक योग्यता＝ यी निम्न मध्ये कुनै पनि एक मापदण्ड पूरा गरेका र मियागी प्रान्तमा बसोबास गर्ने व्यक्तिहरु

1. अनिवार्य शिक्षा पूरा नगरी बिधालय जाने उमेर नागेका व्यक्तिहरू
2. विभिन्न कारणले गर्दा बिधालयमा अनुपस्थिति भै, पर्याप्त शिक्षा प्राप्त नगरी निम्नमाध्यमिक बिधालयबाट ग्राजुएसन गरेका व्यक्तिहरू
3. आफ्नो देश वा जापानबाट अनिवार्य शिक्षा पूरा नगरी बिधालय जाने उमेर नागेका विदेशी नागरिकहरू

• भर्ना हुन इच्छुक व्यक्तिहरुले भने व्यक्तिगत रुपमा को टिप्पणी सत्रमा उपस्थित हुन आवश्यक पर्छ।

आवेदन: नगरपालिकाको वेबसाइटबाट नयाँ भर्ना आवेदन फारम डाउनलोड गरि, अक्टोबर ३० तारिक भित्र पठाउने (यो मिति भित्र पुग्ने गरि)।
व्यक्तिगत टिप्पणी सत्र

• स्थान＝ सेन्दाई शहर मातहत मिनामी कोइजुमी निम्नमाध्यामिक बिधालय
• लक्षित＝ आर्थिक बर्ष २०२६ डिसेम्बर महिनामा नयाँभर्ना हुन इच्छुक व्यक्तिहरु (हाल निम्न, माध्यमिक बिधालयमा अध्ययनरत बिधार्थी बाहेक) र उनीहरू सँग सम्बन्धित व्यक्ति
• मिति र समय भने, परामर्श पछि तय गरिनेछ
• आवेदन＝अक्टोबर २३ तारिक सम्ममा टेलिफोन मार्फत आबेदन गर्न सकिन्छ। अथवा वेबसाइट मार्फत पनि आवेदन दिन सकिन्छ।

यी कुनैपनि माध्यमबाट आवेदन गर्न वा सोधपुछ गर्नको लागि शिक्षा मार्गदर्शन विभाग ०२२-२१४-८८७५ मा फोन गर्नु सक्नुहुन्छ।

अर्को बर्षको हारु (स्प्रिङ) मा प्राथमिक विद्यालय भर्ना हुने बालबालिकाको स्वास्थ्य जाँच

• स्थान= विद्यालय प्रवेश गरेपछि बालबालिकालाई विधालयमा गरिने स्वास्थ्य जाँच सम्बन्धी सूचना (अक्टोबरको पहिलो साता सम्ममा हुलाकबाट पठाउने) यी बिधालयहरु तोकिएको छ
• लक्षित = २०२० अप्रिल २ तारिक देखि २०२१ अप्रिल १ तारिकको बिचमा जन्मिएको बच्चा (अभिभावकको साथमा भएका)
• लैजानुपर्ने कुरा = विद्यालय प्रवेश गरेपछि बालबालिकालाई विधालयमा गरिने स्वास्थ्य जाँच सम्बन्धी सूचनाकार्ड, बिधालय भित्र लगाउने जुत्ता, ज्योमेट्ररी वस्क
• सैदान्तिक रूपमा, पार्किङको समस्याको कारण आफ्नो निजी गाडीमा नआउनुहोला।
• अभिभावकहरू लक्षित「बालबालिका स्याहारसुसार गर्नको लागि कक्षा (लगभग ३० मिनेट)」सन्चालन गर्ने बिधालय पनिछ।
• तोकिएको बिधालयहरुमा मेडिकल जाँच गराउन नसक्नु भएको खण्डमा, अन्य बिधालयमा पनि मेडिकल जाँच गराउन सक्नुहुन्छ। अक्टोबर ३० तारिक सम्ममा तोकिएको बिधालय वा मेडिकल जाँचको लागि जाने बिधालय दुवै पट्टिको बिधालयमा जानकारी गराउनुहोस।

सम्पर्क：【स्वास्थ्य जाँच】स्वास्थ्य तथा शारीरिक शिक्षा बिभाग ०२२-२१४-८८८१
【बालबालिका हुर्काउनको लागिको कक्षा (बालहेरचाह कक्ष भए, नभएको आदी)】प्रत्येक बिधालय तथा नियमित अध्यापन कार्य बिभाग ०२२-२१४-८८८७