Page ID: 71158

Updated: November 10, 2023

ここから本文です。

Tin tức của chính quyền thành phố năm 2023 Bản tháng 11

Hướng dẫn về chế độ hỗ trợ các gói vay nộp học các trường trung học phổ thông

Với những ai đang sử dụng gói vay giáo dục phổ thông của công khố chính sách tài chính Nhật Bản(gói cho vay giáo dục của nhà nước) sẽ được bảo trợ tiền lãi vay đã trả khoảng thời gian đi học tại trường trung học phổ thông trong phần lãi phải chịu.

  • Thời hạn nộp đơn: thứ Sáu ngày 8 tháng 12
  • Đối tượng: Người bảo hộ của học sinh trung học phổ thông sống trong thành phố
  • Có những điều kiện như là không còn các khoản thuế thị dân chưa nộp.

Liên hệ: ban giáo sự(ban phụ trách những vấn đề lên quan đến giáo dục) 022-214-8861

Xét nghiệm AIDS, giang mai, chlamydia

  • Có thể tiếp nhận ẩn danh
  • Chế độ hẹn trước
  • Nhận hồ sơ: Từ 1 giờ đến 4 giờ chiều các ngày trong tuần từ một tháng đến trước ngày xét nghiệm, gọi 090-4478-4641 để đặt chỗ. Bạn cũng có thể đăng ký từ trang web của thành phố.

(1)Xét nghiệm AIDS, giang mai, chlamydia buổi tối…Thứ Năm, ngày 7 tháng 12, 17:30-19:00 / Văn phòng phường Aoba

Kết quả kiểm tra sẽ được thông báo trực tiếp cho chính chủ vào một ngày sau đó.

(2)Xét nghiệm AIDS/ giang mai ngày lễ: Thứ Bảy ngày 2 tháng 12, 13:30-15:00/Trung tâm tư vấn sức khỏe Koseikan (1-1-5 Miyamachi, Aoba-ku)

(3)Xét nghiệm AIDS/giang mai vào buổi tối cùng ngày: Thứ Sáu ngày 8 và ngày 22 tháng 12, 17:00-19:00/ tầng 6 tòa AER
Kết quả xét nghiệm sẽ được thông báo sau khoảng 1 giờ kể từ khi lấy máu (nếu bảo lưu kết quả xét nghiệm, chúng tôi sẽ thông báo sau)

Số người quy định của (1)là khoảng 25 người trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước, số người quy định (2)(3)là khoảng 30 người trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.

Liên hệ : Phòng Kiểm soát bệnh truyền nhiễm (022-214-8029)

Hãy cẩn thận với Norovirus

Mùa đông là mùa thường xuyên xảy ra các vấn đề về sức khỏe do Norovirus gây ra. Chúng ta hãy cùng cố gắng phòng tránh bằng cách rửa tay trước khi nấu ăn và nấu chín kĩ thức ăn.
Chúng tôi có phát tờ rơi liên quan đến các phương pháp phòng tránh tại nhà ở Phòng quản lý trung tâm phúc lợi y tế của ủy ban quận và Phòng vệ sinh
Liên hệ: Phòng quản lý trung tâm phúc lợi y tế của ủy ban quận và Phòng vệ sinh

Đừng quên tham gia khám sức khỏe thị dân

Hạn đăng ký khám sức khỏe thị dân do thành phố tổ chức trong đó có kiểm tra ung thư dạ dày, ung thư cổ tử cung,ung thư vú, ung thư đại tràng hay là khám sức khỏe cơ bản được bổ sung thêm tới thứ Năm ngày 30 tháng 11 (phải gửi đến nơi), (đã kết thúc tiếp nhận đăng ký kiểm tra ung thư phổi, khám lao phổi, ung thư tuyến tiền liệt). Hướng dẫn đăng ký được phát ở ủy ban phường, chi nhánh tổng hợp tại phường nơi bạn sống. Ngoài ra có thể đăng ký từ trang chủ của thành phố. Những ai đã có phiếu để kiểm tra cố gắng đừng quên đi khám.

Liên hệ: phòng sức khỏe gia đình của ủy ban phường, phòng phúc lợi y tế của chi nhánh tổng hợp

Hãy sử dụng hình thức nộp phí bảo hiểm sức khỏe quốc dân bằng phương thức trừ tự động

Bạn có thể đăng ký chuyển khoản phí bảo hiểm qua tài khoản ngân hàng (Dịch vụ tiếp nhận chuyển khoản tài khoản ngân hàng trên web) bằng Internet từ máy tính hoặc điện thoại thông minh của bạn. Không cần phải điền vào mẫu yêu cầu chuyển khoản ngân hàng và dán tem thông báo và bạn cũng sẽ không mất thời gian mang đến bưu điện và mang đến quầy. Hãy sử dụng dịch vụ này nhé.

  • Đối tượng dịch vụ cơ quan tài chính(các ngân hàng): Ngân hàng Shichi ju shichi, Ngân hàng Sendai, Kho bạc tín dụng Mori no Miyako, Ngân hàng Yucho(Ngân hàng của bưu điện)
  • Chi tiết hãy xem trên trang chủ của thành phố.
  • Cũng có thể đăng kí bằng giấy yêu cầu trừ tự động tại quầy làm việc của cơ quan tài chính

Liên hệ: Phòng đối thích lưu trữ 022-214-1334

Thông báo tiêm vắc xin phòng covid-19

Khi có chỉ thị của quốc gia về tình trạng cung cầu của vắc xin chúng tôi sẽ thông báo trên trang chủ thành phố.
Có thể xem về tiêm chủng vắc xin phòng covid-19 bằng tiếng Nhật, tiếng Nhật đơn giản, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal.

tiếng Việt

Tuyển đăng kí thành viên câu lạc bộ nhi đồng năm 2024

Đối với học sinh tiểu học không có người bảo hộ ở nhà sau giờ học do bận công việc.v.v. chúng tôi sẽ cung cấp địa điểm sinh hoạt, vui chơi thích hợp tại các tòa như là tòa nhà nhi đồng để thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của trẻ.

  • Đối tượng nhi đồng: Là học sinh từ lớp 1 đến lớp 6 đang theo học tại các trường tiểu học trong thành phố(điều kiện là có thể tự đi đến và về, sinh hoạt cá nhân có thể tự làm được)
  • Chi phí: 3.000Yen/tháng(có chế độ miễn giảm). Trường hợp sử dụng kéo dài thời gian(6 giờ chiều tới 7:15 chiều) sẽ tốn thêm 1.000Yen/tháng. Ngoài ra,có trường hợp sẽ tốn thêm phí quà vặt hay phí cho các hoạt động khác.
  • Đăng ký: Hãy mang bản đăng ký trực tiếp tới các tòa nhi đồng trong khoảng từ 9 giờ sáng~6 giờ chiều(thứ 7: tới 5 giờ chiều) từ ngày 20 tháng 11~ ngày 9 tháng 12(trừ các ngày chủ nhật và ngày nghỉ lễ).
  1. Bản đăng ký được phát tại các tòa nhà nhi đồng từ ngày 1 tháng 11(hoặc có thể tải về từ trang chủ của thành phố).
  2. Khi đăng ký cần phải có giấy tờ như là giấy chứng nhận nghề nghiệp của người bảo hộ.
  3. Trường hợp lượng đăng ký quá đông chúng tôi có thể sẽ từ chối đăng ký.
  4. Câu lạc bộ trẻ em có thể được tổ chức ở những nơi khác ngoài tòa nhà nhi đồng.
  5. Khi kết thúc thời hạn đăng ký mà trường hợp vẫn còn chỗ trống thì vẫn sẽ tiếp nhận đăng kí.

Xem tại trang chủ thành phố hoặc liên hệ để biết thêm thông tin chi tiết.

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917