Hãy chú ý có gấu

Vào mùa hè, ở trong núi thức ăn khan hiếm và phạm vi hoạt động của gấu có thể mở rộng đến gần các khu dân cư. Gấu hoạt động tích cực vào lúc nhá nhem buổi sáng và buổi tối , vì vậy hãy hết sức cẩn thận. Khi bạn đi leo núi hoặc đi bộ đường dài, hãy mang theo chuông hoặc đài, và nếu bạn gặp phải một con gấu, đừng hoảng sợ và từ từ lùi lại trong khi đối mặt với nhau. Đừng làm bất cứ điều gì khiến gấu kích động, chẳng hạn như ném đồ vật, tạo ra tiếng động lớn hoặc chạy.
Thông tin về việc nhìn thấy gấu được thông báo trên trang web của thành phố như "Bản đồ thông tin về ngoại hình của gấu" và tài khoản chính thức LINE của thành phố Sendai (cần đăng ký trước).
Liên hệ: Phòng cộng sinh môi trường 022-214-0013

Tiếp nhận yêu cầu giáo dục, nuôi dạy trẻ sơ sinh miễn phí

• Đối tượng: Những người đã nhận chứng nhận trợ cấp sử dụng các loại cơ sở（số 2 mới và số 3 mới）, và đang sử dụng các hoạt động hỗ trợ Sendai Sukusuku, hoạt động nuôi dạy trẻ bị bệnh, hoạt động giữ trẻ một thời gian, cơ sở nuôi dạy ngoại chứng nhận nhà trẻ và hoạt động giữ và nuôi dạy của trường mẫu giáo và vườn trẻ em được chứng nhận.
• Thời hạn sử dụng được áp dụng: từ 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 6
• Thời hạn đăng ký: ngày 20 tháng 7
• Chi tiết hãy xem trên trang chủ của thành phố, hoặc hãy liên hệ trực tiếp.

Liên hệ: Trung tâm văn phòng miễn phí giáo dục trẻ sơ sinh thành phố Sendai 022-214-8978

Bắt đầu khám sức khỏe cơ bản từ tháng 7

• Khoảng thời gian có thể tới khám: thứ 7 ngày 1 tháng 7~ thứ 7 ngày 30 tháng 9, thứ 5 ngày 4 tháng 1~ thứ 4 ngày 31 tháng 1 năm Lệnh Hòa thứ 6.
• Đối tượng: Những ai từ 35~39 tuổi và trên 75 tuổi và đã đăng ký khám sức khỏe cơ bản do thành phố tổ chức.
• Những ai chưa đăng ký hãy đăng ký sớm.

Liên hệ: Phòng sức khỏe gia đình của ủy ban phường, phòng bảo hiểm phúc lợi chi nhánh tổng hợp

 Trợ cấp sẽ được cung cấp cho các gia đình đang nuôi con nhỏ có thu nhập thấp 

Để hỗ trợ các hộ gia đình nuôi con nhỏ có thu nhập thấp bị ảnh hưởng đặc biệt bởi giá thực phẩm và các mặt hàng khác tăng cao, chính phủ cung cấp 50.000 yên cho mỗi trẻ em đủ điều kiện. Trong số này, chúng tôi đã bắt đầu nhận đơn đăng ký cho những người cần đăng ký, chẳng hạn như những người có tài chính gia đình thay đổi đột ngột.

• Đủ điều kiện = Những người thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây từ 1.đến3.

• Thời hạn đăng kí: ngày 29 tháng 2 năm 2024
• Phương pháp đăng kí: Với mẫu đơn được phát tại phòng bảo hiểm phúc lợi chi nhánh tổng hợp, phòng phúc lợi chăm sóc trẻ em văn phòng phường của phường nơi bạn sinh sống (bạn cũng có thể tải xuống từ trang web của thành phố)

Liên hệ: Tổng đài phúc lợi đặc biệt hỗ trợ cuộc sống hộ gia đình nuôi con nhỏ thành phố Sendai 022-200-2609 (đến 8:30-18:00 ngày 31 tháng 8)

Xét nghiệm AIDS, giang mai, chlamydia

• Có thể tiếp nhận ẩn danh
• Chế độ hẹn trước
• Nhận hồ sơ: Từ 13h đến 16h các ngày trong tuần từ một tháng đến trước ngày xét nghiệm, gọi 090-4478-4641 để đặt chỗ. Bạn cũng có thể đăng ký từ trang web của thành phố.

Liên hệ : Phòng Kiểm soát bệnh truyền nhiễm (022-214-8029）

Thông báo về tiêm chủng vắc xin phòng covid-19

Có thể xem về tiêm chủng vắc xin phòng covid-19 bằng tiếng Nhật・tiếng Nhật đơn giản, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal.
tiếng Việt

Đừng quên đăng ký miễn giảm thuế bảo hiểm lương hưu quốc dân

Trường hợp khó khăn kinh tế trong việc nộp thuế bảo hiểm lương hưu quốc dân nếu đăng ký và được phê duyệt thì sẽ được miễn giảm toàn phần hoặc một phần thuế bảo hiểm (có thanh tra thu nhập. Tùy theo thu nhập của năm trước được phân ra làm 4 cấp bậc miễn giảm)

Liên hệ: Phòng bảo hiểm lương hưu của ủy ban phường/ chi nhánh tổng hợp Miyagi, phòng bảo hiểm phúc lợi chi nhánh tổng hợp Akiu.