Page ID: 74309

Updated: May 10, 2024

ここから本文です。

2024 मासिक प्रकाशन हुने म्यागजिन (सिसेदायोरी)मे अंक

सुरक्षित तरिकाले साइकल चलाउने गरौं

सेन्दाईले「सेन्दाई सिटि सुरक्षित तरिकाले साइकल चलाउने नियम सम्बन्धी अध्यादेश」जारी गरेको हुँदा, सिटि भित्र साइकल चलाउने सबै व्यक्तिहरुले पालना गर्नुपर्ने नियमहरुको तालिका निर्धारण गरिएको छ। साइकल चलाउने व्यक्तिले पूर्ण रूपमा पूर्व तयारी को सुनिश्चित गरि, ट्राफिक नियमहरू को पालना गरि, सुरक्षित रूपमा साइकल चलाउने गरौं।
अध्यादेश अनुसार, साइकल चलाउने व्यक्तिले「हेलमेट नलगाई नहुने」भनेर निर्धारण गरेको छ। आफ्नो बहुमूल्य जीवन बचाउनको लागि, साइकल चलाउँदा हेलमेट लगाउने गरौं।
साथै,「साइकल द्वारा हुन सक्ने क्षतिको लागी क्षतिपूर्ति बिमा आदि」को लागि दर्ता गर्न अनिबार्य गरिएको छ। भैपरि आउने अवस्थालाई मध्यनजर गरि अवश्य, पहिलेबाट नै बीमा दर्ता गर्ने गरौं।

न्यून आय भएका परिवारलाई उच्च मूल्य विरुद्ध दिइने आपतकालीन सहायता अनुदान रकम को लागी आबेदन चाडै भरौं

न्यून आय भएका परिवारलाई उच्च मूल्य विरुद्ध दिइने आपतकालीन सहायता अनुदान रकम आदिको बारेमा, सरल जापानी भाषा,अंग्रेजी, चाइनिज, कोरियन, भियतनामी, नेपाली भाषाहरुमा पढ्न पनि सकिन्छ। यदि तपाईंले अहिलेसम्म आवेदन फारम भर्नुभएको छैन भने, सकेसम्म चाँडो अन्तिम म्याद भित्रमा भर्नुहुन अनुरोध गर्दछौं।
(1)न्यून आय भएका परिवारलाई उच्च मूल्य विरुद्ध दिइने आपतकालीन सहायता अनुदान रकम को बारेमा,
(2)न्यून आय भएका परिवारलाई उच्च मूल्य विरुद्ध दिइने आपतकालीन सहायता अनुदान रकम (अघिल्लो बर्षको आय दर बढी वा घटी भएपनि फरक नपर्ने, निवासी कर तिर्नुपर्ने परिवारका लागि मात्र) साथै बालबच्चा पालनपोषण गरिरहेका परिवारहरूका लागि अतिरिक्त सहायताको बारेमा)
(1)नेपाली भाषा 
(2)नेपाली भाषा
(नेपाली भाषा)

कर सम्बन्धि जानकारी

२०२४ अर्थिक वर्षको नगर तथा प्रान्तीय कर, कर तिरेको (कर छुट भएको) प्रमाणपत्र (आय प्रमाणपत्र) लिन सकिने

२०२४ जनवरी १ तारिक तपाईंको हाल बसोबास भएको स्थानको वडाकार्यालयमा गई फोटोकपी लिन सकिनेछ। २०२४ अर्थिक वर्षको लागिको बिबरण कपिको बारेमा, तलका निम्नानुसार छन। 
●आयकर छुट भएका व्यक्तिहरु, तलबबाट नगर तथा प्रान्तीय कर कटौती भएको व्यक्तिहरु
[ राखिने स्थान ]・काउन्टर ... मे १० तारिक (शुक्र) देखि वाडामा गई फोटोकपी लिन सकिनेछ
   ・कम्बिनीयन स्टोर डेलिभरी सेवा ...मे १९ तारिक (आइत) बाट फोटोकपी लिन सकिने
● कर भुक्तानी रषिद मार्फत कर तिरेको व्यक्तिहरु,पेन्सनबाट नगर तथा प्रान्तीय कर कटौती भएको व्यक्तिहरु
[पठाइने स्थान]・काउन्टर, कम्बिनीयन स्टोर डेलिभरी सेवा… जुन ७ तारिक (शुक्र) देखि फोटोकपी लिन सकिने
सम्पर्क : कर प्रणाली विभाग ०२२-२१४-८६२२, वाडा कार्यालय कर तथा लेखा विभाग, सामान्य शाखा कार्यालय कर तथा आवाष बिभाग,आकियु सामान्य शाखा कार्यालय सामान्य मामिला विभाग

नगर कर भुक्तानी गर्न बिर्सनुभएको त छैन?

२०२३ आर्थिकबर्षको नगर कर भुक्तानी गर्न बिर्सनुभएको त छैन? यदि भुक्तानी गर्न गाह्रो छ भने, कृपया सकेसम्म चाँडो वडाकार्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस।
किता कर सङ्कलन बिभाग [आओबा वार्ड] ०२२-२१४-८१५२, [इजुमी वार्ड] ०२२-२१४-५०२७, मिनामी कर सङ्कलन बिभाग [मियागिनो वार्ड, वाकाबायाशी वार्ड] ०२२-२१४-८१५३, [ताइहाकु वार्ड] ०२२-२१४-८१५४

उच्च माध्यमिक विद्यालय आदि अध्ययन गर्नको लागि ऋण सहायता प्रणालीको जानकारी

जापान वित्त निगम सार्वजनिक कोष सर्वसाधारणको लागि शैक्षिक ऋण (राष्ट्रिय शैक्षिक ऋण) को उपयोग गरेको व्यक्तिले चलाएको ऋणको ब्याज मध्ये, उच्च माध्यमिक बिधालय आदि पढाई अवधिमा भुक्तान गरिएको ब्याजमा अनुदान दिनेछौं।

  • आवेदन अवधि = जुलाई १ तारिक (सोम) देखि डिसेम्बर ६ तारिक (शुक्र) सम्म
  • लक्षित : सिटि भित्र बसोबास गरेका उच्चमाध्यमिक बिधालय आदिका विद्यार्थीहरूका अभिभावक आदि
  • नगर कर भुक्तानी गरेका जस्ता आदि सर्तहरू छन।

सम्पर्क : शैक्षिक मामिला बिभाग ०२२-२१४-८८६१

तेस्रो बच्चा पछिको बच्चालाई प्राथमिक विद्यालय भर्नाको लागि सहायता रकम प्रदान गर्नेछौं

  • लक्षित = यस आर्थिक वर्षमा प्राथमिक विद्यालयमा प्रवेश गरेका बालबालिका (तेस्रो बच्चा पछिको बच्चा) को अभिभावकहरूलाई, मे १ तारिक सम्म पनि सिटि भित्रमा बसोबास गरेका व्यक्तिहरु 
  • भुक्तानी गरिने रकम = ३०,००० येन
  • आवेदनको म्याद = मे ३१ तारिक (शुक्र) (सम्म आबेदन आइपुग्नु पर्ने)
  • आवेदन दिने तरिका आदिको बिस्तृत विवरणहरूको लागि प्राथमिक विद्यालय मार्फत वितरण गरिएको पर्चामा हेर्नुहोस वा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस।

सम्पर्क: बालबालिका सहायता अनुदान बिभाग ०२२-२१४-२१३३

अवकाश पाएपछि राष्ट्रिय पेन्सनको लागि आवेदन दिन नबिर्सनुहोला

२० बर्ष देखि ५९ वर्ष सम्मको व्यक्तिहरुले, अवकाश पाएपछि कर्मचारी बिमा अन्तर्गत सामाजिक कल्याण बिमाको लागी योग्य नहुने हुँदा, राष्ट्रिय पेन्सन प्रणालीमा नाम दर्ता गर्नको लागि प्रक्रिया पूरा गर्न आवश्यक पर्छ। आफुमा आश्रित जीवनसाथी वा परिवारले पनि प्रक्रिया पूरा गर्न आवश्यक पर्छ। साथै, कर्मचारी पेन्सनमा दर्ता भएका ६० देखि ६५ बर्षको कर्मचारीको ६० वर्षभन्दा मुनिको श्रीमती वा आश्रित परिवार, आफ्नो पति/पत्नीले अवकाश पाएपछि राष्ट्रिय पेन्सनको लागि आवेदन दिन आवश्यक पर्नेछ।
सम्पर्क:वार्ड कार्यालय, मियागी सामान्य शाखा कार्यालयको बीमा र पेन्सन बिभाग, अकिउ सामान्य शाखा कार्यालयको स्वास्थ्य र कल्याण बिभाग

नगरपालिकाको सरकारी भवनमा बस्नको लागि आवेदन खुल्ला (एकल अभिभावक, बच्चा हुर्काउदै हुनुहुने, एक भन्दा धेरै बच्चा भएको परिवारहरूको लागि) मे १६ तारिक सम्म आवेदन बुझिने

  • 「आवास आवेदन खुल्लाको जानकारी」=मे २ तारिक (बिहिबार) देखि नगरपालिकाको कोकुबुन्चो शाखा कार्यालयको दोस्रो तल्लाको सेन्दाई सिटी शहर निर्माण तथा सार्वजनिक निगम बिभाग, नगरपालिकाको मुख्य सरकारी भवनको दास्रो तल्ला नगरपालिका सूचना केन्द्र, वडा कार्यालयको सामान्य जानकारी, सामान्य शाखा कार्यालय, आओबा वार्ड कार्यालयको नागरिक दर्ता बिभाग सेन्दाई एकिमाए सेवा केन्द्रको (आएरु ५ तल्ला ), प्रमाणपत्र वितरण केन्द्र, प्रत्येक वार्ड कार्यालयको केन्द्रीय नागरिक केन्द्र,आजीवन सिकाई विभाग आदिमा वितरण गरिन्छ।
  • आवेदनको लागी प्रक्रिया : उल्लेखित घरहरुबाट एउटा घर छनौट गरि,「आवास आवेदन खुल्लाको जानकारी」मा भएको आवेदन फारम भरि यसलाई खाममा राखी मे १६ तारिक सम्ममा पठाउनुहोला। धेरै आवेदन आएको खण्डमा गोलाप्रथा हुनेछ।
  • घर सर्न मिल्ने दिन = जुलाई २५ तारिक (बिहिबार) (योजना)
  • आवेदन दिन मिल्ने व्यक्ति=तलका निम्न मापदण्डहरु पूरा गरेका व्यक्तिहरु
    (1)आवेदक आफैले २० वर्ष मुनिको बच्चाको हेरविचार गर्नु हुने एकल-अभिभावकको परिवार, अथवा विद्यालय जान सुरु नगरेका बच्चा भएको परिवार, अथवा १८ वर्ष मुनिका ३ वा सोभन्दा बढी बच्चाहरू भएको परिवार
    (2)हाल बस्ने घर नभएर समस्यामा परेका व्यक्तिहरु
    (3)यस सिटीमा बसोबास वा काम भएकाहरु। साथै, निश्चित मापदण्ड रकम भन्दा कम आयआर्जन हुनुपर्ने सर्त छन। विस्तृत जानकारीको लागि「आवास आवेदन खुल्लाको जानकारी」मा हेर्नुहोला।

आणविक बिपतको कारणले खाली गर्नुपर्ने आदेश प्राप्तभएको छेत्रहरुमा बसोबास गरिरहेका व्यक्तिहरु वा बालबालिका बिपत पीडितहरुको लागि सहयोग ऐनमा आधारित सहयोग लक्षित क्षेत्रहरूमा बसोबास गरिरहेका विस्थापित व्यक्तिहरु, पति वा पत्नी बाट हिंसाको शिकार भएका व्यक्तिहरु, अपराधीबाट पीडित भएका व्यक्तिहरुलाई भने, आवेदनको सर्तहरू फरक फरक हुनेभएकाले कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस।
सम्पर्क:सेन्दाई सिटी शहर निर्माण तथा सार्वजनिक आवास आबेदन बिभाग ०२२-२१४-३६०४

एड्स, सिफिलिस

  • गोपनीयता अपनाई परिक्षण गराउन सकिन्छ
  • बुकिंग प्रणाली
  • आबेदन = परिक्षण गर्ने मिति भन्दा दुईहप्ता पहिले देखि अघिल्लो दिन सरकारी बिदा नभएको दिन दिउँसो १ बजे देखि ४ बजे सम्म बुकिंग गर्नको लागिको मात्रैको फोन ०९०-४४७८-४६४१ मा फोन गर्न सकिन्छ। सिटीको होमपेजबाट पनि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

(1)एड्स, सिफिलिस को परिक्षण (कार्यक्रम निरीक्षण बैठक)…जून ८ तारिक(शनि)१०:०० बजेदेखि ११: ३० बजे, १४:०० बजेदेखि १५: ३० बजे /आओबा वडाकार्यालय 
(2)बिदाको दिन परिक्षण गरिने एड्स, सोहि दिन परिक्षण गरिने सिफिलिस… जून १ तारिक(शनि)१:३० बजेदेखि ३:०० बजे /स्वास्थ्य परामर्श कार्यालय कोसेइकान (आओबा कु मियामाची १-१-५)
(3)रातिको समय परिक्षण गरिने एड्स, सोही दिन परिक्षण गरिने सिफिलिस… मे २४ तारिक (शुक्र) जून १४ तारिक (शुक्र) ५:०० बजेदेखि ७:०० बजे /स्वास्थ्य परामर्श कार्यालय कोसेइकान (आओबा कु मियामाची १-१-५)
परीक्षणको नतिजा भने रगत परिक्ष गरेपछि १ घण्टा भित्रमा जानकारी दिनेछौं। (यदि नतिजा विचाराधीन गर्नुपर्ने भएमा भने भोलिपल्ट मात्र नतिजाको जानकारी गर्नेछौं)
(1)को लागि परीक्षण क्षमता भने पहिले आइपुग्ने व्यक्तिको आधारमा २५ जाना, र (2)र (3)को लागि परीक्षण
सम्पर्क : संक्रामक रोग नियन्त्रण बिभाग ०२२-२१४-८०२९ 

राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा भुक्तानी सम्बन्धी कर समायोजन फारम पठाउनेछौं

परिवार सदश्यको आम्दानी मापदण्ड भन्दा कम भएको खण्डमा, तपाईको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा प्रिमियम घटाउने प्रणाली छ।
अघिल्लो वर्षको बीमा प्रिमियम कम भएको परिवारको लागी, २०२३ मा आफ्नो आयआम्दानी निर्क्यौल गर्न नसकेको खण्डमा, मे महिनाको मध्यभित्र「राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा भुक्तानी सम्बन्धी कर समायोजन फारम」 पठाउने भएको हुँदा, मे २२ तारिक (बुध) सम्ममा अवश्य कर बुझाउनुहोला।
सम्पर्क:वार्ड कार्यालय, मियागी सामान्य शाखा कार्यालयको बीमा र पेन्सन बिभाग, अकिउ सामान्य शाखा कार्यालयको स्वास्थ्य र कल्याण बिभाग

2023 आर्थिकबर्षको बाल भत्ता प्राप्त गर्न योग्य नभएका व्यक्ति, २०२४ आर्थिकबर्षमा योग्य हुने सम्भावना पनि हुन्छ

तलको (1)वा (2)मध्ये कुनै एक अन्तर्गत पर्ने व्यक्तिहरुले २०२४ जून महिना पछि देखि मात्र बाल भत्ता प्राप्त गर्न सकिने अवस्था पनि हुन्छ।

  • लक्षित बर्ग =
    (1)२०२२ को आयआम्दानीमा, आयको सीमा नाघेको कारणले, २०२३ आर्थिकबर्षको लागिको बाल भत्ता प्राप्त गर्न योग्य नभएको (2)२०२३ को लागि आयआम्दानीमा, आयको सीमा भन्दा कम भएको कारण
  • भत्ता प्राप्त गर्नको लागी आवेदन आवश्यक पर्छ। आवेदन गर्ने तरिकाको लागी, बिस्तृत विवरण चाहिएमा सम्पर्क गर्नुहोस।
  • यस वर्षको लागि निर्धारित गरिएको प्रणाली परिमार्जनका कारण आयआम्दानी को सिमामा प्रतिबन्धहरू हटाउने बारेमा, राष्ट्रिय नीति तय हुने बित्तिकै, हामी सिटिको वेबसाइटबाट सूचना जारी गर्नेछौं।

सम्पर्क:वाडा कार्यालय बाल हेरचार सहयोग बिभाग, सामान्य शखा कार्यालय स्वास्थ्य तथा कल्याण बिभाग

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917